tag:blogger.com,1999:blog-18210334.post4766149505766753824..comments2023-08-23T07:48:02.849-03:00Comments on Fios invisibles: Os lectores do Tortoni, a lingua e os mediostorredebabelhttp://www.blogger.com/profile/10859702839230155788noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-18210334.post-32277536979111172292010-03-02T05:19:01.308-03:002010-03-02T05:19:01.308-03:00Eu podo comprobar a miudo que no café tortoni da c...Eu podo comprobar a miudo que no café tortoni da coruña non se fala moito galego que digamos... e moito menos hai ese manto de emocións que imaxino no de Buenos Aires, e que eu só coñezo dunha visita virtual, na súa páxina web.<br /><br />dis que "Se as cousas fosen como teñen que ser, isto non sairía nos xornais" ... e iso faime reflexionar, porque AQUI, ainda as cousas coma esa, saen nos xornais...<br />un pouco triste, pero hai un gran movemento de neofalantes, (non sei nos pobos), pero en cidades coma a coruña, onde, non hai aínda tantos anos, os que non querían ser "aldeanos" e "patáns" tiñan que deixar de lado o galego, non había socios no "casino" que falaran galego!<br />menos mal que dos anos 60 para aquí a coruña encheuse de xente das aldeas que mercaba "un pisiño" cos cartiños gañados na emigración, (eles falarían castelán "cos médicos e os avogados", pero na casa, galego. Seus fillos medraron aquí, a xeneración que se envolveu no castelán, que sentiu que o galego era cousa de vellos, pero moitos deles sentiron a súa chamada, nun momento ou noutro; e algúns deles son agora pais de adolescentes con rastas no pelo, piercing nas cellas e nos beizos, e que reclaman para sí esa lingua que seus avós trocaron polo castelán, o símbolo do progreso, dun cambio de status social.<br /><br />bueno, é a miña visión, a do meu entorno. Noutros ambientes pode ser outra.<br /><br />perdoa, que me enrrollei abondo. esta tempada ando eu mesma a recuperar a miña propia memoria, un tanto sensible co tema.Paz Zeltiahttps://www.blogger.com/profile/04694937067816890630noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18210334.post-45142491416973412892009-12-24T12:54:31.545-03:002009-12-24T12:54:31.545-03:00Bon Nadal Debora e que sexa un bon ano para a cult...Bon Nadal Debora e que sexa un bon ano para a cultura galegaRoi Buliganhttps://www.blogger.com/profile/18088028879307080720noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18210334.post-75760185913238660402009-10-17T19:18:11.783-03:002009-10-17T19:18:11.783-03:00Eu, que tiven a sorte de participar nunha desas xu...Eu, que tiven a sorte de participar nunha desas xuntanzas do Tortoni convosco, sei que se fan tamén, anque ti non o digas, porque ti e máis Andrea facedes moito traballo para que todo saia perfecto e que sodes un exemplo de organización e saber facer, de xeito que as xuntanzas resultan tan amenas e os contertulios aprenden tanto nelas que non poden pasar sen ir :-)<br /><br />Seino porque vos miro por un buratiño todos os meses ;-) ;-)<br /><br />BicosCuspedepitahttps://www.blogger.com/profile/04133213320313386425noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18210334.post-83510794195202103992009-10-13T17:35:28.268-03:002009-10-13T17:35:28.268-03:00Se as cousas fosen como tiñan que ser, vós deixari...Se as cousas fosen como tiñan que ser, vós deixariades de formar unha fermosa illa neste mundo estéril.<br />Que dure a vosa proposta e que se multiplique !.paideleohttps://www.blogger.com/profile/12289468855052026180noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18210334.post-23959886300901620122009-10-09T07:07:48.243-03:002009-10-09T07:07:48.243-03:00Hai un café Tortoni na Coruña, disque fundado por ...Hai un café Tortoni na Coruña, disque fundado por arxentinos, mais non sei se é dos mesmos donos ou unha homenaxe.<br />Se cadra fálase máis galego no Tortoni bonaerense ca no coruñés.Mr Tichbornehttp://www.ningures.blogaliza.orgnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18210334.post-29953112606169885492009-10-08T21:42:13.574-03:002009-10-08T21:42:13.574-03:00¡Qué boa entrada!
¡Qué boas as Tertulias no Torto...¡Qué boa entrada!<br /><br />¡Qué boas as Tertulias no Tortoni!<br /><br />Moitas grazas polo traballo que facedes, Débora e Andrea.<br /><br />Unha aperta para as profes :-)<br /><br />Antón de Muros (galego en Bos Aires) ;-)Antón de Muroshttps://www.blogger.com/profile/13472442436831717249noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18210334.post-53695518444013918952009-10-08T17:01:38.393-03:002009-10-08T17:01:38.393-03:00Guapas, Señoras.Guapas, Señoras.Rahttps://www.blogger.com/profile/03859535102028826536noreply@blogger.com